拍一拍翻译,拍图翻译

求大神短文翻译…急急急…保证给好评
为什么微信把"拍一拍"的翻译改成 tickle?有点污啊
微信"拍一拍"功能日英翻译浅析
微信里的"拍一拍"竟然是这样翻译的.
"拍一拍"又双叒叕更新!翻译再吐槽!