注連飾り,注连しめ饰り

除夕前在门口挂注连绳,插上桔子,取意吉利.此风俗从中国传到日本.
日本 注连饰りしめ縄 お正月饰り花轮饰り(中)
注连饰り(しめかざり)
这是"注连绳"和"纸垂,神道教相信这种饰物具有洁净,辟邪的作用.
一个商户门上悬挂的注连饰