✦蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，於我归处。（《诗经·蜉蝣》）
译：微弱蜉蝣在空中振翅飞舞，漂亮的外衣色彩鲜明夺目。叹其生苦短我心溢满忧伤，我将如何安排人生的归宿？
✦出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。（《诗经·出其东门》）
译：漫步城东门，美女多若天上云。虽然多若云，非我所思人。
✦岂不尔思？子不我即！（《诗经·东门之墠[shàn]》）

译：哪会对你不想念，不肯亲近只是你。
✦信誓旦旦，不思其反。（《诗经·氓》）
译：海誓山盟犹在耳，哪料反目竞成仇。
✦且以喜乐，且以永日。宛其死矣，他人入室。（《诗经·山有枢》）
译：且用它来寻欢喜，且用它来度时日。一朝不幸离人世，别人得意进你室。