汉元帝夜间梦见昭君惊醒，又听到孤雅哀鸣，伤痛不已，就把毛延寿斩首以祭奠昭君，听起来好像跟我们之前说的差不多，但是我们会发现，马致远做出了两个很大的改动：第一个改动是王昭看不再是被冷落的宫女，而成为了被极度宠爱的明妃，在之前的作品中，王昭君或是封建统治下的一个悲剧人物，她国色天姿，却只能深居冷宫，最后积悲怨，
只能把远嫁他乡当作自己最后的希望，或是作为两国和亲的牺牲品，在自己无法左右人生的情况下，被追远离故土，在自己无法左右人生的情况下，被迫远离故土，而在《汉宫秋》中，却不一样了，王昭君变成了明妃，成了皇上最宠爱的人，王昭看变成了明妃，成了皇上最宠爱的人，她有拒绝的权利，她可以不做这个牺牲晶，她有拒绝的权利，
她可以不做这个牺牲品，但是在这种情况下，王昭君还是去和亲了。

这就让她的人物形象立刻发生了转变，从被当做和亲工具送走，变成了主动为国家承担风险自愿离开，从纠缠于个人进退悲欢的境界，一跃成为了心怀大义的爱国英雄，而之后，王昭君更是跳河自尽，山显了她宁为玉碎不作瓦全的情操，凸显了她宁为玉碎不作瓦全的情操，第二个改动是马致远把汉朝强盛，匈奴弱小的时代背景，第二个改动是马致远把汉朝强盛，